QA de Localização API API ID: 12798

Verifica o JSON traduzido, strings de localização, espaços reservados, mensagens ICU, chaves ausentes, chaves extras, valores vazios, valores não traduzidos e consistência entre múltiplos locais
Use esta API do seu agente de IA via MCP
Funciona com OpenClaw, Claude Code/Desktop, Cursor, Windsurf, Cline e qualquer cliente de IA compatível com MCP.
Docs e configuração
Crie uma skill envolvendo este MCP: https://mcp.zylalabs.com/mcp?apikey=YOUR_ZYLA_API_KEY

A API de QA de localização verifica JSON traduzido e strings de localização para problemas comuns de QA de localização.

A API lida com dados de QA de localização, incluindo chaves ausentes, chaves extras, valores vazios, valores não traduzidos, incompatibilidades de placeholders, placeholders ausentes, placeholders extras, sintaxe de mensagens ICU, consistência de variáveis ICU, estrutura de mensagens no plural, resultados de QA específicos de localidade, comparação de várias localidades, status de uso, notas de segurança e isenção de responsabilidade.

A API retorna listas de problemas de QA, tipo de problema, chave da mensagem, valor de origem, valor de destino, localidade, chaves ausentes, chaves extras, valores vazios, valores não traduzidos, problemas de placeholders, problemas de ICU, resultados de comparação por localidade e avisos.

Esta API é útil para desenvolvedores, construtores de SaaS, equipes de localização, plataformas de fluxo de trabalho de tradução, serviços de i18n, equipes de produto, equipes de frontend, equipes de backend, equipes de QA, agências que constroem aplicativos multilíngues, plataformas de ecommerce, plataformas de suporte, serviços de CRM, plataformas de RH, serviços de fintech, plataformas de legaltech, plataformas de edtech, plataformas de healthtech, empresas de software B2B e equipes de ferramentas internas.

A API verifica JSON de localização, placeholders, sintaxe ICU e resultados de comparação de localidades a partir dos dados da solicitação enviada. Ela não hackeia, não usa força bruta, não tenta logins, não varre sistemas privados, não raspa conteúdo restrito, não altera dados de clientes, não envia e-mails, não cria eventos de calendário, não aprova nem rejeita traduções, não garante a qualidade da tradução, não garante conformidade legal, não substitui a revisão de tradução humana, nem substitui a revisão profissional de localização.

Documentação da API

Endpoints


Verifica a fonte e o JSON de localização traduzido em busca de chaves ausentes, chaves extras, valores vazios, valores não traduzidos, problemas de marcadores, problemas de ICU, resultados de QA específicos de localidade, avisos e informações de status



                                                                            
POST https://creators.zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25151/localization+qa+check
                                                                            
                                                                        

Verificação de QA de Localização - Recursos do endpoint

Objeto Descrição
Corpo da requisição [Obrigatório] Json

Solicitações gratuitas de teste restantes: 3 de 3.


PARÂMETROS DE ENTRADA


RESPOSTA DE EXEMPLO DA API

{"ok":true,"score":100,"grade":"A","summary":{"total_keys":2,"issue_count":0,"error_count":0,"warning_count":0,"info_count":0},"issues":[],"warnings":[]}

Verificação de QA de Localização - TRECHOS DE CÓDIGO


curl --location --request POST 'https://zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25151/localization+qa+check' --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' 

--data-raw '{
  "source": {
    "hello": "Hello {name}",
    "cart": "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
  },
  "target": {
    "hello": "Bonjour {name}",
    "cart": "{count, plural, one {# article} other {# articles}}"
  },
  "locale": "fr-CH"
}'

    

Compara múltiplos arquivos JSON de locais de destino com um locale base para encontrar chaves faltantes, chaves extras, valores vazios, valores não traduzidos, desajustes de marcadores de posição, problemas de ICU, resultados por locale e advertências



                                                                            
POST https://creators.zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25152/compare+locales
                                                                            
                                                                        

Comparar Locais - Recursos do endpoint

Objeto Descrição
Corpo da requisição [Obrigatório] Json

Solicitações gratuitas de teste restantes: 3 de 3.


PARÂMETROS DE ENTRADA


RESPOSTA DE EXEMPLO DA API

{"ok":false,"locales":[{"locale":"fr-CH","ok":false,"summary":{"base_key_count":2,"target_key_count":1,"missing_key_count":1,"extra_key_count":0},"missing_keys":["cart.items"],"extra_keys":[],"issues":[{"severity":"error","locale":"fr-CH","key":"cart.items","source_value":"{count} items","message":"Missing target key.","fix_hint":"Add this key to the target locale."}]},{"locale":"de-CH","ok":true,"summary":{"base_key_count":2,"target_key_count":3,"missing_key_count":0,"extra_key_count":1},"missing_keys":[],"extra_keys":["extra.key"],"issues":[{"severity":"info","locale":"de-CH","key":"extra.key","target_value":"Extra","message":"Extra target key.","fix_hint":"Remove this key if it is not used by the app."}]}],"summary":{"locale_count":2,"total_missing_keys":1,"total_extra_keys":1,"total_issues":2}}

Comparar Locais - TRECHOS DE CÓDIGO


curl --location --request POST 'https://zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25152/compare+locales' --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' 

--data-raw '{
	"base": {
		"hello": "Hello",
		"cart.items": "{count} items"
	},
	"targets": {
		"fr-CH": {
			"hello": "Bonjour"
		},
		"de-CH": {
			"hello": "Hallo",
			"cart.items": "{count} Artikel",
			"extra.key": "Extra"
		}
	}
}'

    

Verifica as strings de localização de origem e destino em busca de incompatibilidades de placeholders, placeholders ausentes, placeholders extras, consistência de variáveis dinâmicas, detalhes de problemas, informações de locale e avisos



                                                                            
POST https://creators.zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25179/check+placeholders
                                                                            
                                                                        

Verificar Marcadores - Recursos do endpoint

Objeto Descrição
Corpo da requisição [Obrigatório] Json

Solicitações gratuitas de teste restantes: 3 de 3.


PARÂMETROS DE ENTRADA


RESPOSTA DE EXEMPLO DA API

{"ok":false,"source_placeholders":["{count}"],"target_placeholders":[],"missing":["{count}"],"extra":[]}

Verificar Marcadores - TRECHOS DE CÓDIGO


curl --location --request POST 'https://zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25179/check+placeholders' --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' 

--data-raw '{
	"source_value": "You have {count} items",
	"target_value": "Vous avez des articles",
	"locale": "fr-CH"
}'

    

Verifica a sintaxe da mensagem ICU, a consistência das variáveis ICU, a estrutura de mensagens plurais, problemas específicos do local, detalhes de problemas, avisos e informações de status



                                                                            
POST https://creators.zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25182/check+icu+messages
                                                                            
                                                                        

Verifique as mensagens da UTI - Recursos do endpoint

Objeto Descrição
Corpo da requisição [Obrigatório] Json

Solicitações gratuitas de teste restantes: 3 de 3.


PARÂMETROS DE ENTRADA


RESPOSTA DE EXEMPLO DA API

{"ok":true,"source_valid":true,"target_valid":true,"source_variables":["count"],"target_variables":["count"],"missing_variables":[],"extra_variables":[],"errors":[]}

Verifique as mensagens da UTI - TRECHOS DE CÓDIGO


curl --location --request POST 'https://zylalabs.com/api/12798/localization+qa+api/25182/check+icu+messages' --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' 

--data-raw '{
	"source_value": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
	"target_value": "{count, plural, one {# article} other {# articles}}",
	"locale": "fr-CH"
}'

    

Chave de acesso à API e autenticação

Após se cadastrar, cada desenvolvedor recebe uma chave de acesso à API pessoal, uma combinação única de letras e dígitos para acessar nosso endpoint de API. Para autenticar com a QA de Localização API basta incluir seu token Bearer no cabeçalho Authorization.
Cabeçalhos
Cabeçalho Descrição
Authorization [Obrigatório] Deve ser Bearer access_key. Veja "Sua chave de acesso à API" acima quando você estiver inscrito.

Preços simples e transparentes

Sem compromisso de longo prazo. Faça upgrade, downgrade ou cancele a qualquer momento. O teste gratuito inclui até 50 requisições.

🚀 Empresarial

A partir de
$ 10.000/Ano


  • Volume personalizado
  • Limite de taxa personalizado
  • Suporte ao cliente especializado
  • Monitoramento de API em tempo real

Recursos favoritos dos clientes

  • ✔︎ Pague apenas por requisições bem-sucedidas
  • ✔︎ Teste 7 dias gratis
  • ✔︎ Suporte multilíngue
  • ✔︎ Uma chave de API, todas as APIs.
  • ✔︎ Painel intuitivo
  • ✔︎ Tratamento de erros abrangente
  • ✔︎ Documentação amigável para desenvolvedores
  • ✔︎ Integração com Postman
  • ✔︎ Conexões HTTPS seguras
  • ✔︎ Alta disponibilidade

QA de Localização API FAQs

Cada endpoint retorna dados JSON estruturados para verificações de QA de localização O endpoint de verificação de QA de localização retorna contagens resumo detalhes de problemas avisos e status O endpoint Comparar Locais retorna comparações por local chaves ausentes chaves extras detalhes de problemas e totais

Os campos principais incluem "ok" (status) "score" (pontuação de qualidade) "grade" (nota de avaliação) "summary" (visão geral dos problemas) e "issues" (problemas detalhados) Por exemplo "issues" pode listar chaves ausentes ou chaves extras com níveis de severidade

Os parâmetros variam conforme o ponto de extremidade, mas geralmente incluem dados JSON de origem e destino, valores de localidade e configurações opcionais para verificações detalhadas. Por exemplo, o ponto de extremidade Verificar Espaços Reserva utiliza strings de origem e destino para comparar a consistência dos espaços reservados

Os dados de resposta são organizados em um objeto principal que contém indicadores de estado resumo e uma lista detalhada de problemas Por exemplo o endpoint "comparar locais" agrupa os resultados por local fornece um resumo para cada lugar e lista os problemas específicos encontrados

Cada endpoint fornece informações de QA de localização, como chaves ausentes, chaves extras, valores vazios, valores não traduzidos, discrepâncias de marcadores de posição, problemas de sintaxe de mensagens ICU, verificações de consistência de variáveis, resultados de localidade, detalhes de problemas, avisos e informações de status

A precisão dos dados é mantida através de verificações sistemáticas para problemas de localização, incluindo a validação da estrutura JSON e da sintaxe ICU A API não garante a qualidade da tradução, mas identifica erros potenciais para revisão

Os casos de uso típicos incluem validar a localização de aplicações de software garantir a consistência em múltiplas línguas e identificar problemas em fluxos de trabalho de tradução As equipes podem usar a API para agilizar os processos de QA em projetos multilíngues

Os usuários podem analisar os dados retornados para identificar e priorizar a resolução de problemas de localização por exemplo ao visualizar a matriz de "problemas" a equipe pode resolver primeiro erros críticos garantindo um processo de localização mais suave e melhorando a experiência do usuário

Perguntas Frequentes Gerais

O Zyla API Hub é como uma grande loja de APIs, onde você pode encontrar milhares delas em um só lugar. Também oferecemos suporte dedicado e monitoramento em tempo real de todas as APIs. Após se cadastrar, você pode escolher quais APIs deseja usar. Lembre-se apenas de que cada API precisa de sua própria assinatura. Mas se você se inscrever em várias, usará a mesma chave para todas elas, facilitando as coisas para você.
Os preços são listados em USD (Dólar Americano), EUR (Euro), CAD (Dólar Canadense), AUD (Dólar Australiano) e GBP (Libra Esterlina). Aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito. Nosso sistema de pagamento usa a mais recente tecnologia de segurança e é operado pela Stripe, uma das empresas de pagamento mais confiáveis do mundo. Se tiver problemas para pagar com cartão, entre em contato conosco em [email protected]

Além disso, se você já tiver uma assinatura ativa em qualquer uma dessas moedas (USD, EUR, CAD, AUD, GBP), essa moeda será mantida para assinaturas subsequentes. Você pode alterar a moeda a qualquer momento, desde que não tenha assinaturas ativas.
A moeda local exibida na página de preços é baseada no país do seu endereço IP e é fornecida apenas como referência. Os preços reais são em USD (Dólar Americano). Ao efetuar o pagamento, a cobrança aparecerá no extrato do seu cartão em USD, mesmo que você veja o valor equivalente em sua moeda local em nosso site. Isso significa que você não pode pagar diretamente com sua moeda local.
Ocasionalmente, o banco pode recusar a cobrança devido às configurações de proteção contra fraude. Sugerimos contatar seu banco inicialmente para verificar se estão bloqueando nossas cobranças. Você também pode acessar o Portal de Cobrança e alterar o cartão associado para realizar o pagamento. Se isso não funcionar e precisar de mais ajuda, entre em contato com nossa equipe em [email protected]
Os preços são determinados por uma assinatura recorrente mensal ou anual, dependendo do plano escolhido.
As chamadas de API são descontadas do seu plano com base nas requisições bem-sucedidas. Cada plano possui um número específico de chamadas por mês. Apenas chamadas bem-sucedidas, indicadas por uma resposta com Status 200, serão contabilizadas, garantindo que falhas não afetem sua cota mensal.
O Zyla API Hub funciona com um sistema de assinatura mensal recorrente. Seu ciclo de cobrança começa no dia em que você compra um dos planos pagos e será renovado no mesmo dia do mês seguinte. Portanto, cancele sua assinatura com antecedência se quiser evitar cobranças futuras.
Para fazer upgrade do seu plano atual, acesse a página de preços da API e selecione o novo plano desejado. O upgrade é instantâneo, permitindo aproveitar imediatamente os recursos do novo plano. Observe que as chamadas restantes do plano anterior não serão transferidas; você será cobrado pelo valor integral do novo plano.
Para verificar quantas chamadas de API restam para o mês atual, consulte o campo 'X-Zyla-API-Calls-Monthly-Remaining' no cabeçalho da resposta. Por exemplo, se seu plano permite 1.000 requisições por mês e você usou 100, este campo no cabeçalho da resposta indicará 900 chamadas restantes.
Para ver o número máximo de requisições de API que seu plano permite, verifique o cabeçalho de resposta 'X-Zyla-RateLimit-Limit'. Por exemplo, se seu plano inclui 1.000 requisições por mês, este cabeçalho exibirá 1.000.
O cabeçalho 'X-Zyla-RateLimit-Reset' mostra o número de segundos até seu limite de taxa ser redefinido. Isso informa quando sua contagem de requisições começará do zero. Por exemplo, se exibir 3.600, significa que restam 3.600 segundos até o limite ser redefinido.
Sim, você pode cancelar seu plano a qualquer momento acessando sua conta e selecionando a opção de cancelamento na página de Cobrança. Observe que upgrades, downgrades e cancelamentos têm efeito imediato. Além disso, após o cancelamento, você não terá mais acesso ao serviço, mesmo que ainda tenha chamadas restantes na sua cota.
Para oferecer a oportunidade de experimentar nossas APIs sem compromisso, oferecemos um teste gratuito de 7 dias que permite realizar até 50 chamadas de API sem custo. Esse teste pode ser usado apenas uma vez; recomendamos aplicá-lo à API que mais interessa. Embora a maioria das APIs ofereça teste gratuito, algumas podem não oferecer. O teste termina após 7 dias ou quando você atingir 50 requisições, o que ocorrer primeiro. Se atingir o limite, será necessário "Iniciar seu plano pago" para continuar. Você encontra esse botão no perfil em Assinatura -> Escolha a API -> aba Preços. Se não cancelar até o 7º dia, sua assinatura será cobrada automaticamente, liberando todas as chamadas do plano.
Após 7 dias, será cobrado o valor total do plano ao qual você estava inscrito durante o teste. Portanto, é importante cancelar antes do término do período. Solicitações de reembolso por esquecimento de cancelamento não são aceitas.
Ao assinar um teste gratuito de API, você pode fazer até 50 chamadas. Se desejar fazer chamadas adicionais além desse limite, a API solicitará que você "Inicie seu plano pago". Você encontra o botão no perfil em Assinatura -> Escolha a API -> aba Preços.
As Ordens de Pagamento são processadas entre os dias 20 e 30 de cada mês. Se você enviar sua solicitação antes do dia 20, seu pagamento será processado dentro desse período.
Você pode nos contatar via chat para receber assistência imediata. Estamos online de 8h às 17h (EST). Se nos contatar após esse horário, retornaremos o mais rápido possível. Além disso, você pode enviar um e-mail para [email protected]

APIs relacionadas


Você também pode gostar